北の留学工房

Academy of Modern English 英語学習と留学のためのコツをお知らせします

A letter from London  Two Wolves

二匹の狼
Two Wolves

ロンドンの、友達より送られてきたメールから、

アメリカ・インディアンのスー族の長老が孫に語り伝える、二匹の狼のお話です。 

人の心に棲む、善と悪を二匹の狼に例えてのお話です。このような話が、語り継がれているのでしょう



Two Wolves

One evening an old Sioux told his grandson about a battle that goes on inside people.

He said,


"My son, the battle is between two wolves inside us all.

"One is Evil -

It is anger, envy, jealousy, sorrow, regret, greed, arrogance, self-pity, guilt, resentment,

inferiority, lies, false pride, superiority, and ego.”


"The other is Good -

It is joy, peace, love, hope, serenity, humility, kindness, benevolence, empathy, generosity, truth, compassion and faith."

The grandson thought about it for a minute

and then asked his grandfather:

"Which wolf wins?"

The old Sioux simply replied,

"The one you feed."

関連記事
[ 2010/03/16 22:49 ] 英語サプリ | TB(0) | CM(0)
ハーバード大学の図書館に貼ってあると噂の20箇条 No 19
【 まさに今この瞬間でも、相手は読書をして力をつけているのだ  】 
Even at this very moment your competitors keep reading.
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
Skype レッスン
AMEカテゴリー